Drama Korea “Can This Love Be Translated?” Tetap Tayang Meski Menuai Kontroversi

JAKARTA, Cuitan.id – Drama Korea Netflix terbaru Can This Love Be Translated? tetap tayang meski sempat menuai kritik dan seruan boikot dari netizen Korea Selatan.

Drama ini awalnya mendapat antusiasme tinggi berkat genre romansa, kualitas produksi, dan jajaran pemain ternama seperti Go Yoon Jung dan Kim Seon Ho. Namun, kontroversi muncul setelah diumumkannya aktor Jepang Sota Fukushi sebagai pemeran.

Awal Mula Kontroversi
Kontroversi bermula karena pernyataan Fukushi di masa lalu tentang sejarah Jepang yang dianggap sensitif oleh publik Korea Selatan. Pernyataan tersebut terkait kisah kakeknya yang terlibat dalam Perang Pasifik dan komentar tentang pasukan kamikaze Jepang, yang terekam dalam program Fuji TV Please Teach Us About War pada 15 Agustus 2015.

Seruan boikot drama ini pun menyebar luas di media sosial. Banyak netizen memberikan cap negatif pada Fukushi, bahkan menyebutnya sebagai “aktor sayap kanan.”

Drama Tetap Tayang
Meski mendapat kritik keras, Netflix dan tim produksi tetap menayangkan Can This Love Be Translated? sesuai jadwal pada 16 Januari 2026. Keputusan ini menegaskan kepercayaan mereka pada kualitas cerita dan produksi drama.

Drama ini mengisahkan romansa tak terduga antara artis papan atas Cha Mu-hee (Go Yoon Jung) dan penerjemah pribadinya Ju Ho-jin (Kim Seon Ho), yang berkembang dari hubungan profesional menjadi emosional, dengan konflik batin dan tekanan dunia hiburan sebagai bumbu cerita.

Kontroversi terkait kehadiran Sota Fukushi tetap menjadi perbincangan, namun Netflix menekankan bahwa kekuatan cerita dan kualitas drama menjadi prioritas. Can This Love Be Translated? kini tayang untuk penonton global, membuktikan bahwa meski menuai kritik, cerita yang kuat tetap mendapat kesempatan untuk hadir di layar. ***